| translation announcement [message #6435] |
Sun, 01 December 2002 08:23  |
Werner Sasse
Messages: 71
Registered: November 2001
|
Member |
|
|
King Sejong's Weol-in-cheon'gang-chi-kok, vol 1, has been translated into
German with grammatical notes and vocabulary (incl. explanations of the
Buddhist special vocabulary:
SASSE, Werner and AN Jung-Hee,
Der Mond gespiegelt in tausend Fluessen - Das Leben des Buddha Gautama in
Verse gesetzt im Jahre 1447 von Koenig Sejong -
Seoul/Korea: Sohaksa Verlag 2002 (10-1 Namyoung-Dong, Yongsan-Ku, Seoul,
Korea 140-160, FAX (02) 796-8700)
ISBN 89-7191-212-X 13740
Contents:
-Vorwort
-Der Mond gespiegelt in tausend Fluessen, p. 1-194 ( per page repr.
Original, copy in mod. letters, translation, short commentary)
-Vokabeln und Morphemanalyse , p.195-465,
-Bibliographie, p.466-69
-Anhang I: Eigennamen, Ortsnamen und spezielles sino-koreanisches Vokabular,
p. 1-10 (Index)
-Anhang II: Grammatische Morpheme und Endungen, p.11-18
Price 30.000 Won, or 26.-- Euro (excl. postage)
Can be ordered through Korean bookshops, the publisher, or through Werner
Sasse
Brush up your German through Middle Korean/Middle Korean through German ....
Greetings, Werner Sasse
____________________________________________________________ _____
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online
http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
|
|
|
|
|
|
Korean Studies Discussion List
Members
Search
Help
Register
Login
Home
